Archivo mensual: Septiembre 2015

Seis meses… 0

Seis meses…

Hoy hace seis meses llegaste connmigo. A estas horas ya estabas en mis brazos, dormida o llorando, no sé, los recuerdos son confusos gracias a...

Traducción: ‘Dije al Señor: Vos cuidame’ 0

Traducción: ‘Dije al Señor: Vos cuidame’

‘Dije al Señor: Vos cuidame’ Michael S. Schmidt y Jim Yardley The New York TimesTraducción: Jéssica de la Portilla Montaño. Publicado en: Periódico AM de León. ...

Traducción: ‘Heredan’ adicción al nacer 0

Traducción: ‘Heredan’ adicción al nacer

‘Heredan’ adicción al nacer Lenny BernsteinThe Washington Post Traducción: Jéssica de la Portilla Montaño. Publicado en: Periódico AM de León. Luego de un mes de...

Traducción: Un Pontífice que trasciende ideologías 0

Traducción: Un Pontífice que trasciende ideologías

Un Pontífice que trasciende ideologías Michelle Boorstein The Washington Post   Traducción: Jéssica de la Portilla Montaño. Publicado en: Periódico AM de León. El Papado de...

Traducción: Un jesuita en una isla con poca fe 1

Traducción: Un jesuita en una isla con poca fe

Un jesuita en una isla con poca fe Nick MiroffThe Washington PostTraducción: Jéssica de la Portilla Montaño.Publicado en: Periódico AM de León. El presidente de...

Traducción: Homo naledi, fósil más conocido 0

Traducción: Homo naledi, fósil más conocido

Homo naledi, fósil más conocido John Noble WilfordNew York Times Traducción: Jéssica de la Portilla Montaño. Publicado en: Periódico AM de León. Siguiendo una pista...

Traducción: Intentó gobierno refutar a expertos 0

Traducción: Intentó gobierno refutar a expertos

Intentó gobierno refutar a expertos Azam AhmedNew York Times Traducción: Jéssica de la Portilla Montaño.Publicado en: Periódico AM de León. Cuando el gobierno le dijo...

Traducción: Se disputan narcojuniors redes sociales 0

Traducción: Se disputan narcojuniors redes sociales

Se disputan narcojuniors redes sociales Traducción: Jéssica de la Portilla Montaño. Con información de MailOnline.  Publicado en: Periódico AM de León. Mujeres guapas en diminutos bikinis,...

Traducción: Enfrenta Papa una rebelión de conservadores 0

Traducción: Enfrenta Papa una rebelión de conservadores

Enfrenta Papa una rebelión de conservadores Anthony FaiolaThe Washington PostTraductora: Jéssica de la Portilla Montaño. Publicado en: Periódico AM de León.Una soleada mañana a principios...

La muerte del circo en México 0

La muerte del circo en México

El circo Atayde Hermanos se encuentra de visita en León.…y parece que no le está yendo nada bien. El otro día pasó por mi hermosa...

Un padre afortunado 2

Un padre afortunado

Eres un padre afortunado. Agradece que no es tu hijo quien duerme en el piso de una estación de tren, no es quien atraviesa un...

A %d blogueros les gusta esto: